朝日はなんと美しいのだろう。

Sentence Analyzer

朝日 なんと 美しい だろう

English Translation

How beautiful the rising sun is!

Furigana

朝日(あさひ)はなんと(うつく)しいのだろう。

Romanji

Asahi wa nanto utsukushii no darou.

Words

朝日 (あさひ)
morning sun
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何と (なんと)
what; how; whatever
美しい (うつくしい)
beautiful; lovely
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: チョウ、 あさ
Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful