町に入ると塔を見失ってしまった。

Sentence Analyzer

町に入ると塔を見失ってしまった。

English Translation

We lost sight of the tower as we entered the town.

Furigana

町(まち)に入(はい)ると塔(とう)を見失(みうしな)ってしまった。

Romanji

Machi ni hairu to tō o miushinatteshimatta.

Words

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

塔 (とう)

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見失う (みうしなう)

to lose sight of; to miss