町のどの家も空っぽだ。
Sentence Analyzer
English Translation
All the houses in town were empty.
Furigana
Romanji
Machi no dono ie mo karappo da.
Words
町
(まち、ちょう)
town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
何の
(どの)
which; what (way)
家
(いえ)
house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
空っぽ
(からっぽ)
empty; vacant; hollow
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative