町は工場地区と住宅地区に分けられた。

Sentence Analyzer

町は工場地区と住宅地区に分けられた。

English Translation

The town was zoned for factories and residences.

Furigana

町(まち)は工場(こうじょう)地区(ちく)と住宅(じゅうたく)地区(ちく)に分(わ)けられた。

Romanji

Machi wa kōjō chiku to jūtaku chiku ni wakerareta.

Words

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

地区 (ちく)

district; section; sector

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

住宅 (じゅうたく)

residence; housing; residential building

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

分ける (わける)

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; to share; to distribute; to deal out; to dish out; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); to break up (a fight); to mediate; to call a draw; to tie; to push one's way through (a crowd); to sell