町中が眠っていた。

Sentence Analyzer

町中 が 眠っていた 。

English Translation

The whole town lay sleeping.

Furigana

町中(まちなか)が眠(ねむ)っていた。

Romanji

Machinaka ga nemutteita.

Words

町中 (まちなか)

downtown

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

Kanji

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy