町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。

Sentence Analyzer

町民 は 分厚い ステーキ を 食べる の が 好き だ 。

English Translation

The townspeople like to eat thick steaks.

Furigana

町民(ちょうみん)は分厚(ぶあつ)いステーキを食(た)べるのが好(す)きだ。

Romanji

Chōmin wa buatsui sute-ki o taberu no ga suki da.

Words

町民 (ちょうみん)

townspeople

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

分厚い (ぶあつい)

bulky; massive; thick; heavy

ステーキ (ステーキ)

steak

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

厚

Readings: コウ、 あつ.い、 あか

Meanings: thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something