聴衆の大部分は彼を支持した。

Sentence Analyzer

聴衆 の 大 部分 は 彼 を 支持した 。

English Translation

The mass of the audience supported him.

Furigana

聴衆(ちょうしゅう)の大(だい)部分(ぶぶん)は彼(かれ)を支持(しじ)した。

Romanji

Chōshū no dai bubun wa kare o shijishita.

Words

聴衆 (ちょうしゅう)

audience; attendance; hearers

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大 (おお)

big; large

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

支持 (しじ)

support; holding up; propping; support; backing; endorsing

Kanji

聴

Readings: チョウ、 テイ、 き.く、 ゆる.す

Meanings: listen, headstrong, naughty, careful inquiry

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

支

Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う

Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have