聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。

Sentence Analyzer

English Translation

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

Furigana

聴衆(ちょうしゅう)の中(なか)には、教師(きょうし)、弁護士(べんごし)、技術者(ぎじゅつしゃ)などがいた。

Romanji

Chōshū no nakani wa, kyōshi, bengoshi, gijutsusha nado ga ita.

Words

聴衆 (ちょうしゅう)

audience; attendance; hearers

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

技術者 (ぎじゅつしゃ)

engineer; technical expert; technician; craftsperson

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)