調査委員会の新委員を任命しなければならない。

Sentence Analyzer

調査 委員会 の 新 委員 を 任命しなければならない 。

English Translation

We have to appoint new members of the examining board.

Furigana

調査(ちょうさ)委員会(いいんかい)の新(しん)委員(いいん)を任命(にんめい)しなければならない。

Romanji

Chōsa iinkai no shin iin o ninmeishinakerebanaranai.

Words

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新 (しん)

new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)

委員 (いいん)

committee member

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

任命 (にんめい)

appointment; nomination; ordination; commission; designation

Kanji

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

査

Reading: サ

Meaning: investigate

委

Readings: イ、 ゆだ.ねる

Meanings: committee, entrust to, leave to, devote, discard

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint