超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

Sentence Analyzer

English Translation

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

Furigana

超(ちょう)大国(たいこく)が激(はげ)しい国境(こっきょう)紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)するために本格的(ほんかくてき)に交渉(こうしょう)した。

Romanji

Chō taikoku ga hageshii kokkyō funsō o kaiketsusuru tameni honkakuteki ni kōshōshita.

Words

超 (ちょう、チョー)

super-; ultra-; hyper-; very; really; over (after a number or counter); more than

大国 (たいこく)

large country; major powers

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

国境 (こっきょう、くにざかい、こっかい)

national border; provincial border

紛争 (ふんそう)

dispute; trouble; strife

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解決 (かいけつ)

settlement; solution; resolution

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

本格的 (ほんかくてき)

genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; professional

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection