長いスカートが大変流行している。

Sentence Analyzer

長い スカート が 大変 流行している 。

English Translation

Long skirts are very much in fashion.

Furigana

長(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。

Romanji

Nagai suka-to ga taihen ryūkōshiteiru.

Words

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

スカート (スカート)

skirt

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank