長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Sentence Analyzer
English Translation
His long sickness ran him into debt.
Furigana
Romanji
Nagai wazuraide kare wa shakkin o kosaeta.
Words
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
患う
(わずらう)
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
借金
(しゃっきん)
debt; loan; liabilities
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
拵える
(こしらえる、こさえる)
to make; to manufacture