長い距離を歩いて疲れ果てた。

Sentence Analyzer

長い 距離 を 歩いて 疲れ 果てた 。

English Translation

I exhausted myself by walking a long distance.

Furigana

長(なが)い距離(きょり)を歩(ある)いて疲(つか)れ果(は)てた。

Romanji

Nagai kyori o aruite tsukare hateta.

Words

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

距離 (きょり)

distance; range

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

疲れ (つかれ)

tiredness; fatigue

果てる (はてる)

to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; to do utterly; to do completely; indicates an extreme has been reached

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

距

Readings: キョ、 へだ.たる、 けづめ

Meanings: long-distance, spur, fetlock

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed