長い散歩の後で空腹を感じる。

Sentence Analyzer

長い散歩の後で空腹を感じる。

English Translation

I feel hungry after a long walk.

Furigana

長(なが)い散歩(さんぽ)の後(のち)で空腹(くうふく)を感(かん)じる。

Romanji

Nagai sanpo no nochi de kūfuku o kanjiru.

Words

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

散歩 (さんぽ)

walk; stroll

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

空腹 (くうふく)

hunger

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience