長い年月が過ぎた。

Sentence Analyzer

長い 年月 が 過ぎた 。

English Translation

Many years went by.

Furigana

長(なが)い年月(としつき)が過(す)ぎた。

Romanji

Nagai toshitsuki ga sugita.

Words

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

年月 (としつき、ねんげつ)

months and years

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

過ぎる (すぎる)

to pass through; to pass by; to go beyond; to pass (i.e. of time); to elapse; to have expired; to have ended; to be over; to exceed; to surpass; to be above; to be no more than ...; to be excessive; to be too much; to be too ...

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error