長い髪のあの少女はジュディさんです。
Sentence Analyzer
English Translation
That girl whose hair is long is Judy.
Furigana
Romanji
Nagai kami no ano shōjo wa judhi san desu.
Words
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
髪
(かみ)
hair (on the head)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
少女
(しょうじょ、おとめ)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
朱泥
(しゅでい)
unglazed reddish brown pottery (originally from China)
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
です
(です)
be; is