夕空に映えて塔が美しく見える。

Sentence Analyzer

夕空 に 映えて 塔 が 美しく 見える 。

English Translation

The tower looks beautiful against the evening sky.

Furigana

夕空(ゆうぞら)に映(は)えて塔(とう)が美(うつく)しく見(み)える。

Romanji

Yūzora ni haete tō ga utsukushiku mieru.

Words

夕空 (ゆうぞら)

evening sky; twilight sky

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

映える (はえる)

to shine; to look attractive; to look pretty

塔 (とう)

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

映

Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え

Meanings: reflect, reflection, projection

塔

Reading: トウ

Meanings: pagoda, tower, steeple

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible