長寿とご幸福を祝して、乾杯。

Sentence Analyzer

長寿とご幸福を祝して、乾杯。

English Translation

Here's to a long and happy life!

Furigana

長寿(ちょうじゅ)とご幸福(こうふく)を祝(しゅく)して、乾杯(かんぱい)。

Romanji

Chōju to go kōfuku o shukushite, kanpai.

Words

長寿 (ちょうじゅ)

longevity

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝す (しゅくす)

to congratulate; to celebrate

乾杯 (かんぱい)

toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry; cheers