長男がすべての財産を相続した。

Sentence Analyzer

長男 が すべて の 財産 を 相続した 。

English Translation

The eldest son succeeded to all the property.

Furigana

長男(ちょうなん)がすべての財産(ざいさん)を相続(そうぞく)した。

Romanji

Chōnan ga subete no zaisan o sōzokushita.

Words

長男 (ちょうなん)

eldest son (may be the only son); first-born son

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

相続 (そうぞく)

succession; inheritance

Kanji

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel