頂上までの登りに６時間かかった。

Sentence Analyzer

頂上までの登りに６時間かかった。

English Translation

The climb to the summit took six hours.

Furigana

頂上(ちょうじょう)までの登(のぼ)りに６時間(じかん)かかった。

Romanji

Chōjō made no nobori ni roku jikan kakatta.

Words

頂上 (ちょうじょう)

top; summit; peak

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上り (のぼり)

ascent; climbing; ascending (path); climb; up-train (e.g. going to Tokyo); northward (towards Tokyo)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

六 (ろく、む、むう)

six

時間 (じかん)

time; hours

罹る (かかる)

to suffer from