鳥かごがからなのに気がついた。
Sentence Analyzer
English Translation
I found the cage empty.
Furigana
Romanji
Torikago ga kara na noni ki ga tsuita.
Words
鳥籠
(とりかご)
birdcage
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
点く
(つく)
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire