鳥が翼をはばたかせた。

Sentence Analyzer

はばたかせた

English Translation

The bird flapped its wings.

Furigana

(とり)(つばさ)をはばたかせた。

Romanji

Tori ga tsubasa o habatakaseta.

Words

(とり)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(つばさ、よく)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); counter for birds or bird wings
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
羽撃く (はばたく)
to flap (wings)

Kanji

Readings: チョウ、 とり
Meanings: bird, chicken
Readings: ヨク、 つばさ
Meanings: wing, plane, flank