直ちにご返事がいただきたいものです。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd like to have your answer right away.
Furigana
Romanji
Tadachini go henji ga itadakitai mono desu.
Words
直ちに
(ただちに)
at once; immediately; directly; in person; automatically
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
返事
(へんじ)
reply; answer; response
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
頂く
(いただく)
to receive; to get; to accept; to take; to buy; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top); to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)
者
(もの、もん)
person
です
(です)
be; is