夕食にお招き下さりありがとうございます。

Sentence Analyzer

夕食 に お 招き 下さ り ありがとう ございます 。

English Translation

Thank you for inviting me to dinner.

Furigana

夕食(ゆうしょく)にお招(まね)き下(くだ)さりありがとうございます。

Romanji

Yūshoku ni o maneki kudasa ri arigatō gozaimasu.

Words

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

招く (まねく)

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

下す (くだす)

to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); to let go down; to lower; to do oneself; to do by oneself

人 (にん、たり、り)

counter for people; person

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Kanji

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

招

Readings: ショウ、 まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior