直人は、外見が父親に似てる。

Sentence Analyzer

直人 は 、 外見 が 父親 に 似てる 。

English Translation

Naoto takes after his father in appearance.

Furigana

直人(ただびと)は、外見(がいけん)が父親(ちちおや)に似(に)てる。

Romanji

Tadabito wa, gaiken ga chichioya ni niteru.

Words

徒人 (ただびと、なおびと、ただうど、ただひと)

ordinary person; untitled individual

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外見 (がいけん、そとみ)

outward appearance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

父親 (ちちおや)

father

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

似る (にる)

to resemble; to look like; to take after; to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like

Kanji

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

似

Readings: ジ、 に.る、 ひ.る

Meanings: becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable