夕食には家族全員がそろう。

Sentence Analyzer

夕食 家族 全員 そろう

English Translation

All the family meet at evening meals.

Furigana

夕食(ゆうしょく)には家族(かぞく)全員(ぜんいん)がそろう。

Romanji

Yūshoku ni wa kazoku zen'in ga sorou.

Words

夕食 (ゆうしょく)
evening meal; dinner
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
家族 (かぞく)
family; members of a family
全員 (ぜんいん)
all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
揃う (そろう)
to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one's disposal; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

Kanji

Readings: セキ、 ゆう
Meaning: evening
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Reading: ゾク
Meanings: tribe, family
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Reading: イン
Meanings: employee, member, number, the one in charge