沈黙は承諾を意味する事が多い。

Sentence Analyzer

沈黙 は 承諾 を 意味する 事 が 多い 。

English Translation

Silence often implies consent.

Furigana

沈黙(ちんもく)は承諾(しょうだく)を意味(いみ)する事(こと)が多(おお)い。

Romanji

Chinmoku wa shōdaku o imisuru koto ga ōi.

Words

沈黙 (ちんもく)

silence; being silent; quiet; hush; reticence; inaction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

承諾 (しょうだく)

consent; acquiescence; agreement

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

意味 (いみ)

meaning; significance

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

沈

Readings: チン、 ジン、 しず.む、 しず.める

Meanings: sink, be submerged, subside, be depressed, aloes

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

承

Readings: ショウ、 ジョウ、 うけたまわ.る、 う.ける、 ささ.げる、 とど.める、 こ.らす、 つい.で、 すく.う

Meanings: acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

諾

Reading: ダク

Meanings: consent, assent, agreement

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much