This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。

Sentence Analyzer

賃料 手頃 なら どんな マンション でも 構いません

English Translation

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

Furigana

賃料(ちんりょう)手頃(てごろ)なら、どんなマンションでも(かま)いません。

Romanji

Chinryō ga tegoro nara, donna manshon demo kamaimasen.

Words

賃料 (ちんりょう)
rent; rental
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
手ごろ (てごろ)
moderate; handy; convenient; reasonable
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
どんな (どんな)
what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
マンション (マンション)
condominium (often mid-rise or high-rise concrete); apartment building; apartment house; apartment; flat
でも (でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
構う (かまう)
to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease

Kanji

Reading: チン
Meanings: fare, fee, hire, rent, wages, charge
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く
Meanings: time, about, toward
Readings: コウ、 かま.える、 かま.う
Meanings: posture, build, pretend