鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。

Sentence Analyzer

鎮痛剤 痛い とき だけ 飲んで ください

English Translation

Take the pain reliever only when you need it.

Furigana

鎮痛剤(ちんつうざい)(いた)いときだけ()んでください。

Romanji

Chintsūzai wa itai toki dake nonde kudasai.

Words

鎮痛剤 (ちんつうざい)
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
痛い (いたい)
painful; sore; exceeding
とき (とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: チン、 しず.める、 しず.まる、 おさえ
Meanings: tranquilize, ancient peace-preservation centers
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise
Readings: ザイ、 スイ、 セイ、 かる、 けず.る
Meanings: dose, medicine, drug
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take