追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.

Furigana

追加(ついか)したい項目(こうもく)、削除(さくじょ)したい項目(こうもく)がありましたら、６月(ろくがつ)１２日(にち)までにご連絡(れんらく)下(くだ)さい。

Romanji

Tsuikashitai kōmoku, sakujoshitai kōmoku ga arimashitara, rokugatsu ichi ni nichi made ni go renraku kudasai.

Words

追加 (ついか)

addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix

項目 (こうもく)

(data) item; entry

削除 (さくじょ)

elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

六月 (ろくがつ)

June

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor