痛みはだんだん無くなっていくだろう。

Sentence Analyzer

痛み は だんだん 無くなっていく だろう 。

English Translation

The pain will wear off.

Furigana

痛(いた)みはだんだん無(な)くなっていくだろう。

Romanji

Itami wa dandan nakunatteiku darou.

Words

痛み (いたみ)

pain; ache; soreness; grief; distress; damage; injury; wear; bruise; break

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

段々 (だんだん)

gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not