痛みを感じる価値さえない。
Sentence Analyzer
English Translation
It's not worth the pain.
Furigana
Romanji
Itami o kanjiru kachi sae nai.
Words
痛み
(いたみ)
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; injury; wear; bruise; break
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
感じる
(かんじる)
to feel; to sense; to experience
価値
(かち)
value; worth; merit
さえ
(さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
ない
(ない)
not; emphatic suffix