通りに沿って店が並んでいる。

Sentence Analyzer

通り に 沿って 店 が 並んでいる 。

English Translation

There are stores along the street.

Furigana

通(とお)りに沿(そ)って店(みせ)が並(なら)んでいる。

Romanji

Tōri ni sotte mise ga narandeiru.

Words

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

沿う (そう)

to run along; to run beside; to follow (a plan, etc.); to act in accordance with

店 (みせ)

store; shop; establishment; restaurant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

Kanji

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

沿

Readings: エン、 そ.う、 -ぞ.い

Meanings: run alongside, follow along, run along, lie along

店

Readings: テン、 みせ、 たな

Meanings: store, shop

並

Readings: ヘイ、 ホウ、 な.み、 なみ、 なら.べる、 なら.ぶ、 なら.びに

Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal