夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

Furigana

夕食(ゆうしょく)の用意(ようい)はできているから、いつでも食(た)べたいときに食(た)べられるよ。

Romanji

Yūshoku no yōi wa dekiteiru kara, itsu demo tabetai tokini taberareru yo.

Words

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

用意 (ようい)

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!