綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

Sentence Analyzer

English Translation

You must be more careful about spelling and punctuation.

Furigana

綴(つづ)りと句読法(くとうほう)にもっと気(き)を付(つ)けなくてはいけませんよ。

Romanji

Tsuzuri to kutōhō ni motto ki o tsukenakute waikemasen yo.

Words

綴り (つづり)

spelling; orthography; patching; binding

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

句読法 (くとうほう)

punctuation rules

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

付ける (つける)

to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry; to appraise; to set (a price); to allot; to budget; to assign; to bring alongside; to place (under guard or doctor); to follow; to shadow; to load; to give (courage to); to keep (an eye on); to establish (relations or understanding); to turn on (light)

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!