壷には砂糖が残っていない。

Sentence Analyzer

壷には砂糖が残っていない。

English Translation

There is no sugar left in the pot.

Furigana

壷(つぼ)には砂糖(さとう)が残(のこ)っていない。

Romanji

Tsubo ni wa satō ga nokotteinai.

Words

壺 (つぼ、ツボ、つほ、つふ)

jar; pot; vase; dice cup; depression (i.e. the basin of a waterfall); target (when aiming an arrow); (figurative) bull's-eye; key point (of a conversation, etc.); acupuncture point; moxibustion point; nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

砂糖 (さとう)

sugar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

残る (のこる)

to remain; to be left