低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。

Sentence Analyzer

English Translation

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

Furigana

低(てい)金利(きんり)で企業(きぎょう)の金融(きんゆう)機関(きかん)からの借入(かりいれ)は増(ふ)えている。

Romanji

Tei kinri de kigyō no kin'yū kikan kara no kariire wa fueteiru.

Words

金利 (きんり)

interest rates

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

企業 (きぎょう)

enterprise; undertaking; corporation; business

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金融 (きんゆう)

financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money

機関 (きかん)

engine; agency; organisation; organization; institution; organ; body; system; facility; facilities

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

借入 (しゃくにゅう)

borrowing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

増える (ふえる)

to increase; to multiply