定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。

Sentence Analyzer

定期 雑誌類 は 閲覧室 より 帯出 禁止 。

English Translation

Periodicals may not be removed from the reading room.

Furigana

定期(ていき)雑誌類(ざっしるい)は閲覧室(えつらんしつ)より帯出(たいしゅつ)禁止(きんし)。

Romanji

Teiki zasshirui wa etsuranshitsu yori taishutsu kinshi.

Words

定期 (ていき)

fixed period; fixed term; regular; periodic; periodical; fixed-term commutation pass; fixed-term deposit; futures contracts

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

閲覧室 (えつらんしつ)

inspection room; reading room

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

帯出 (たいしゅつ)

taking out; using at home

禁止 (きんし)

prohibition; inhibition; ban

Kanji

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

誌

Reading: シ

Meanings: document, records

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

閲

Readings: エツ、 けみ.する

Meanings: review, inspection, revision

覧

Readings: ラン、 み.る

Meanings: perusal, see

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

帯

Readings: タイ、 お.びる、 おび

Meanings: sash, belt, obi, zone, region

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

禁

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt