定刻に３０分も遅れるなんて。

Sentence Analyzer

定刻に３０分も遅れるなんて。

English Translation

They're 30 minutes behind schedule.

Furigana

定刻(ていこく)に３０分(ふん)も遅(おく)れるなんて。

Romanji

Teikoku ni san zero fun mo okureru nante.

Words

定刻 (ていこく)

appointed time; timetable; schedule

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation