帝国の逆襲。

Sentence Analyzer

帝国 の 逆襲 。

English Translation

The empire strikes back.

Furigana

帝国(ていこく)の逆襲(ぎゃくしゅう)。

Romanji

Teikoku no gyakushū.

Words

帝国 (ていこく)

empire; imperial

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

逆襲 (ぎゃくしゅう)

counterattack

Kanji

帝

Readings: テイ、 みかど

Meanings: sovereign, the emperor, god, creator

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap