庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。

Sentence Analyzer

庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。

English Translation

It's his job to pull the weeds in the garden.

Furigana

庭(にわ)の雑草(ざっそう)を抜(ぬ)くのは彼(かれ)の仕事(しごと)だ。

Romanji

Niwa no zassō o nuku no wa kare no shigoto da.

Words

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雑草 (ざっそう)

weed

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抜く (ぬく)

to extract; to omit; to draw out; to unplug; to do something to the end; to surpass; to overtake; to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating); to take (a photo); to record (video)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative