庭は二軒の家の共有のものです。

Sentence Analyzer

庭は二軒の家の共有のものです。

English Translation

The garden is common to the two houses.

Furigana

庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)の共有(きょうゆう)のものです。

Romanji

Niwa wa ni ken no ie no kyōyū no mono desu.

Words

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

軒 (けん)

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

共有 (きょうゆう)

share; joint ownership; co-ownership

物 (もの、もん)

thing; object; article; stuff; substance; one's things; possessions; property; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen; item classified as ...; item related to ...; work of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

です (です)

be; is