庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。

Sentence Analyzer

English Translation

A high wall stands all about the garden.

Furigana

庭園(ていえん)の周(まわ)りに、ぐるりと高(たか)いへいが立(た)っている。

Romanji

Teien no mawari ni, gururi to takai heiga tatteiru.

Words

庭園 (ていえん)

garden; park

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周り (まわり)

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ぐるり (ぐるり)

surroundings; circumference

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

高い (たかい)

high; tall; expensive

平臥 (へいが)

lying down; being laid up

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)