弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。

Sentence Analyzer

弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。

English Translation

My little brother says that he had a dreadful dream last night.

Furigana

弟(おとうと)が昨晩(さくばん)恐(おそ)ろしい夢(ゆめ)を見(み)たと言(い)っている。

Romanji

Otōto ga sakuban osoroshii yume o mita to itteiru.

Words

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

昨晩 (さくばん)

last night

恐ろしい (おそろしい)

terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing

夢 (ゆめ)

dream

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise