禎子それを忘れてしまいたかった。

Sentence Analyzer

禎子 それ 忘れてしまいたかった

English Translation

Sadako wanted to forget about it.

Furigana

禎子(さだこ)それを(わす)れてしまいたかった。

Romanji

Sadako sore o wasureteshimaitakatta.

Words

其れ (それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
忘れる (わすれる)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

Kanji

Readings: テイ、 さいわ.い
Meanings: happiness, blessed, good fortune, auspicious
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: ボウ、 わす.れる
Meaning: forget