禎子は弱々しくうなずいた。

Sentence Analyzer

禎子 は 弱々しく うなずいた 。

English Translation

Sadako gave a weak nod.

Furigana

禎子(さだこ)は弱々(よわよわ)しくうなずいた。

Romanji

Sadako wa yowayowashiku unazuita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弱々しい (よわよわしい)

frail; slender; feminine

頷く (うなずく、うなづく)

to nod; to bow one's head in assent; to agree

Kanji

禎

Readings: テイ、 さいわ.い

Meanings: happiness, blessed, good fortune, auspicious

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

弱

Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Meanings: weak, frail