夕食後は外出してはいけません。

Sentence Analyzer

夕食後 は 外出して はいけません 。

English Translation

You must not go out after dinner.

Furigana

夕食後(ゆうしょくご)は外出(がいしゅつ)してはいけません。

Romanji

Yūshokugo wa gaishutsushite waikemasen.

Words

夕食後 (ゆうしょくご)

after dinner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude