泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。

The thief ran away and the policeman ran after him.

泥棒(どろぼう)が逃(に)げたので、警官(けいかん)が追(お)いかけた。

Dorobō ga nigeta node, keikan ga oikaketa.

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

逃げる (にげる)

to escape; to run away

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

警官 (けいかん)

policeman

追いかける (おいかける)

to chase; to run after; to pursue

Readings: デイ、ナイ、デ、ニ、どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

Readings: トウ、に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

Readings: ケイ、いまし.める

Meanings: admonish, commandment

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

Readings: ツイ、お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile