泥棒は気づかれずに中に入った。

Sentence Analyzer

泥棒 は 気づかれず に 中 に 入った 。

English Translation

The thief got in without being noticed.

Furigana

泥棒(どろぼう)は気(き)づかれずに中(なか)に入(はい)った。

Romanji

Dorobō wa kizukarezu ni naka ni haitta.

Words

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert