泥棒は窓から侵入したらしい。

Sentence Analyzer

泥棒 は 窓 から 侵入した らしい 。

English Translation

The thief seemed to break in through a window.

Furigana

泥棒(どろぼう)は窓(まど)から侵入(しんにゅう)したらしい。

Romanji

Dorobō wa mado kara shinnyūshita rashii.

Words

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

侵入 (しんにゅう)

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Kanji

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

侵

Readings: シン、 おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert